巢湖阻風夜起觀天

宋代 • 黎廷瑞

流行坎止信悠然，又泊湖東兩日船。
客裏風光忙似轂，夢中歸路直如弦。
西風渺渺方搖夜，北斗離離正掛天。
寄語龍魚莫相戲，向來此地亦桑田。

譯文：

人生的順境逆境本就該坦然接受，這不，我的船又在巢湖東邊停靠了兩天，被風給阻住了行程。

出門在外，旅途的風光就像那不停轉動的車轂一樣，忙忙碌碌地在眼前閃過，可在睡夢中，我回家的路卻像弓弦一樣筆直。

夜晚，西風輕輕地吹拂着，彷彿在搖晃着這沉沉的夜色，天上的北斗星稀稀疏疏地掛在天空。

我想告訴湖中的龍魚，可別再戲弄我這被風阻攔的船隻了，要知道，這地方從前也曾經是一片桑田呢，世事變化可大着呢。