赠画龙章道人

几载湖中住,归来笔有神。 青天双剑气,破壁一梭尘。 举世惟看画,何人更识真。 千岩冰复雪,雷雨动青春。

译文:

章道人你在这湖光山色中已经居住好些年啦,如今归来作画,手中的笔仿佛有了神奇的魔力。 你画中的龙,就如同那高悬在青天之上的两柄宝剑,剑气凌厉、光芒四射;又好似破壁而出的神龙,带起一梭烟尘,气势磅礴。 现在这世上的人啊,只知道欣赏你画的龙,又有谁能真正了解你这深藏不露的本事和那龙的神韵真谛呢? 在那千岩万壑之间,冰雪还未消融,可你画里的龙就像是能带来雷雨一般,仿佛能让整个春天都活力涌动起来,充满生机。
关于作者
宋代黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

纳兰青云