赠画龙章道人

宋代 • 黎廷瑞

几载湖中住，归来笔有神。
青天双剑气，破壁一梭尘。
举世惟看画，何人更识真。
千岩冰复雪，雷雨动青春。

译文：

章道人你在这湖光山色中已经居住好些年啦，如今归来作画，手中的笔仿佛有了神奇的魔力。

你画中的龙，就如同那高悬在青天之上的两柄宝剑，剑气凌厉、光芒四射；又好似破壁而出的神龙，带起一梭烟尘，气势磅礴。

现在这世上的人啊，只知道欣赏你画的龙，又有谁能真正了解你这深藏不露的本事和那龙的神韵真谛呢？

在那千岩万壑之间，冰雪还未消融，可你画里的龙就像是能带来雷雨一般，仿佛能让整个春天都活力涌动起来，充满生机。