送友游淮

宋代 • 黎廷瑞

君行不少住，明日是清明。
驿路垂杨暗，淮河新水平。
天晴纡野兴，地逈畅离情。
故友如相问，深山戴笠耕。

译文：

你这一趟出行，片刻都不停留，转眼间，明天就是清明节了。

那驿道两旁的垂杨，枝繁叶茂，把道路都遮得暗暗的；淮河水面平静，春水刚刚涨起来，与河岸齐平。

在晴朗的天气里，你可以尽情地在野外舒展自己的兴致；这里地势开阔辽远，正好让你抒发离别的愁情。

要是你的旧友们问起我的情况，你就告诉他们，我如今在深山里戴着斗笠耕地呢。