登鄱江楼

宋代 • 黎廷瑞

江城一登眺，寒色有无间。
帆拂沙头树，僧归云外山。
楼高西照急，叶尽北风闲。
世事何时足，悠悠飞鸟还。

译文：

我登上这江城之上的鄱江楼极目远眺，那冬日的景色若有若无地呈现在眼前。
江面上的船帆轻轻擦过沙滩边的树木，远处，僧人正朝着云雾缭绕之外的山峦归去。
站在高高的楼上，西边的夕阳匆匆西下，仿佛在急切地赶路；树上的叶子已经落尽，北风悠悠地吹拂着，显得那么闲适。
这世间的事情什么时候才能让人感到满足呢？看着那悠悠远去、归巢的飞鸟，我不禁思绪万千。