答客问

宋代 • 黎廷瑞

锡号翛闲客，山中管白云。
自称前进士，人唤故参军。
花影供吟课，茶香策睡勋。
客来谈外事，去去不烦君。

译文：

我给自己取了个名号叫“翛闲客”，在这深山之中掌管着悠悠白云，过着自在闲适的生活。

我自称是前朝的进士，人们也都称呼我为以前的参军。

平日里，花朵的影子就成了我吟诗创作的素材，烹茶品茗的香气能让我赶走困意，好似给我提了神、立了功。

要是有客人前来跟我谈论外界的那些俗事，我只想说，您请回吧，就别来烦我啦。