送族兄太初再遊廬山

宋代 • 黎廷瑞

家山豈不好，更欲訪廬君。
應意麋鹿友，其如鴻雁羣。
江湖秋渺渺，道路雨紛紛。
歲晚成歸否，高山有白雲。

譯文：

咱們家鄉難道不好嗎？可你卻還要去廬山探訪神仙。
你大概是想和麋鹿般自由的朋友相伴，可無奈我們這像鴻雁一樣的親族還在這裏啊。
秋天裏江湖一片浩渺，你要走的道路上還細雨紛紛。
到了年末你能回來嗎？那高山上可是有悠悠白雲等着呢。