送族兄太初再游庐山

宋代 • 黎廷瑞

家山岂不好，更欲访庐君。
应意麋鹿友，其如鸿雁群。
江湖秋渺渺，道路雨纷纷。
岁晚成归否，高山有白云。

译文：

咱们家乡难道不好吗？可你却还要去庐山探访神仙。
你大概是想和麋鹿般自由的朋友相伴，可无奈我们这像鸿雁一样的亲族还在这里啊。
秋天里江湖一片浩渺，你要走的道路上还细雨纷纷。
到了年末你能回来吗？那高山上可是有悠悠白云等着呢。