入夏

宋代 • 黎廷瑞

入夏才几日，新晴已不禁。
阑珊花晚景，掩映树初阴。
西照山河影，南风天地心。
物情殊可笑，团扇已骎骎。

译文：

刚刚进入夏天才没几天，这新放晴的天气就已经让人有些难以承受了。

花朵到了晚春时节已经渐渐凋零，显得有些衰败；树木刚刚长出了枝叶，那树荫隐隐约约，相互遮掩。

夕阳的余晖洒下，映照出山河的轮廓与影子；南风轻拂，仿佛带着天地的心意。

世间万物的情状真是让人觉得好笑，那些人已经纷纷快速地拿起团扇来扇风了。