戊寅人日

宋代 • 黎廷瑞

满饮东风酒，悠悠自醉眠。
英雄悲往运，儿女乐新年。
杨柳娇无頼，梅花老更妍。
半窗晴日晚，欹枕听春鸢。

译文：

在戊寅年的人日这一天，我尽情地饮下这饱含东风暖意的美酒，然后悠悠然地沉醉入眠。

古往今来的英雄们，都为过去那些不如意的命运而悲叹；而孩子们却沉浸在新年的欢乐之中。

杨柳娇柔得仿佛毫无顾忌，肆意地展现着它的妩媚；梅花历经岁月，却愈发显得娇艳动人。

傍晚时分，半扇窗户透进晴朗的日光，我斜靠着枕头，静静聆听着春天里风筝在天空中发出的声响。