次韻張龍使君十絕 其三

宋代 • 黎廷瑞

塵裏一籠天地窄，樓頭萬幅水雲寬。
何當化作千年鶴，卻伴遼東管幼安。

譯文：

在這塵世之中，彷彿被關進了一個籠子，天地都顯得無比狹窄，讓人感到壓抑和拘束。而站在高樓之上，展現在眼前的是一幅又一幅水雲相接的廣闊畫面，那無盡的雲水彷彿能包容一切，顯得無比開闊。

我什麼時候能夠化作一隻千年的仙鶴呢？如此便能回到遼東，去陪伴像管寧（字幼安）那樣高潔、淡泊名利的賢士，遠離這塵世間的紛紛擾擾。