清溪許希賢自號拙逸爲賦四絕 其四

宋代 • 黎廷瑞

莫笑區區老漢陰，桔橰省力卻勞心。
甕頭別有天機在，春雨半畦新綠深。

譯文：

別去嘲笑那看似微不足道、靠人力澆灌的老辦法。雖然用桔槔這種工具提水灌溉能省些力氣，可使用它卻要費不少心思。

而用甕取水澆灌自有它獨特的自然妙理。你看，在春雨的滋潤下，那半畦菜地的新綠已經長得多麼深沉、多麼繁茂了。