清溪許希賢自號拙逸爲賦四絕 其二

宋代 • 黎廷瑞

瓜果蛛絲五彩針，年年兒女費精神。
世間巧盡天無巧，更要如何巧與人。

譯文：

每年到了特定的時候，姑娘們會擺上瓜果，用五彩絲線穿針，盼着能向織女乞得靈巧。她們年年都在這件事上花費不少精力。

可實際上，世間的人們已經用盡了各種機巧心思，而老天那裏其實並沒有額外的機巧可以給予世人。那人們還想要老天怎麼把機巧賜予自己呢？