楚翁別五年丙午四月來山中風雨數日因話舊作再賦三絕僕與楚翁至是三聽雨矣不知自此又幾聽雨耶 其二

宋代 • 黎廷瑞

五載期君君不來，悠悠世路忽相猜。
從今無事長相見，縱使百年能幾回。

譯文：

我和你約定好了五年後相見，可你卻一直沒有來。在這漫長的人生道路上，世事變幻，人們彼此之間也漸漸生出了猜疑。

好在從今往後，我們要是沒什麼別的事，就能常常相見了。可是仔細想想，就算能活到百年，這樣相聚的時光又能有幾回呢。