病目

宋代 • 黎廷瑞

两眼谁怜著古今，中年赢得泪沾巾。
冥鸿灭没看天晓，搔首熏风对玉琴。

译文：

有谁能理解我这双眼睛，它仿佛装下了古往今来的兴衰变迁。人到中年，我却只能时常悲叹，泪水沾湿了衣襟。

我望向那高远的天际，像冥冥中的鸿雁消失在视野尽头，一直看到天色破晓。我用手挠着头，在和暖的南风里，对着玉琴独自沉思。