山行

宋代 • 黎廷瑞

篮舆一路野梅风，午酒蒙蒙困未松。
侧首松梢听晴哢，数峰残雪夕阳中。

译文：

我坐在竹轿里，一路都有山野间梅花的香气扑面而来。中午喝了些酒，那醉意还晕乎乎地缠着我，丝毫没有消散。我侧过脑袋，静静地倾听着从松树枝头传来的清脆鸟鸣声。抬眼望去，几座山峰上还残留着未化的积雪，在夕阳的映照下，显得格外宁静而美丽。