客舍

宋代 • 黎廷瑞

门前苍耳与人齐，屋后青蛙作鬼啼。
风雨潇潇天正黑，披衣不寐听鸣鸡。

译文：

旅舍门前的苍耳长得很高，都和人一般齐了。屋后传来青蛙的叫声，那声音就好像鬼在啼哭一样，让人听着心里发毛。

外面风雨交加，雨丝淅淅沥沥，天色一片漆黑。我披着衣服，怎么也睡不着，只能静静地听着远处传来的鸡鸣声。