東湖詩十首 其三

宋代 • 黎廷瑞

萬頃湖波水渺茫，兩堤新綠柳絲長。
晚來疏雨浮鷗外，何處漁郎泛小航。

譯文：

廣闊的東湖湖面水波浩渺，一眼望去，茫茫一片。湖的兩邊堤壩上，新長出的嫩綠柳枝細長細長的，隨風輕輕搖曳。

傍晚時分，稀疏的小雨淅淅瀝瀝地飄落，那雨絲彷彿是從水面上漂浮的鷗鳥之外飄過來的。也不知道從哪裏來了一位打漁的小夥子，正駕着一艘小船在湖面上悠悠盪盪呢。