東湖詩十首 其二

宋代 • 黎廷瑞

梅徑苔花長菉衣，仙翁跨鶴不曾歸。
五陵年少無聊頼，幾陣風鈴放鴿飛。

譯文：

在通往東湖的梅樹小徑上，青苔肆意生長，就像給地面鋪上了一層綠色的衣裳。傳說中那位如同仙人一般騎着仙鶴的人，自從離去後就再也沒有回來過。

曾經那些出身富貴人家、遊手好閒的五陵年少們，百無聊賴之下，時不時地放起帶着風鈴的鴿子，讓鴿子在天空中飛翔，那清脆的風鈴聲隨着鴿子在空中飄蕩。