湖上夜坐二首 其一

宋代 • 黎廷瑞

露坐空庭竹四圍，夜深更不掩柴扉。
茫茫雲海月未上，蒼耳滿園螢亂飛。

譯文：

我露天坐在空蕩蕩的庭院裏，四周被竹子環繞着。夜深了，我也沒有去關上那柴門。

天空中是茫茫雲海，月亮還沒有升起來。園子里長滿了蒼耳，螢火蟲在其間四處亂飛。