鳳凰臺二首 其一

宋代 • 黎廷瑞

淚落零陽酒一杯，赤藤遺墨亦堪哀。
蒼梧雲去簫聲冷，莫是當年也誤來。

譯文：

我在零陽這個地方，傷心落淚，端起一杯酒，借酒消愁。看到赤藤上留下的那些字跡，也讓人感到無比哀傷。

蒼梧山上的雲朵已經飄走了，當年那悠揚的簫聲也早已清冷消逝。我不禁心想，難道當年的人也是像我這般，懷着某種期待而來，結果卻落得這般遺憾，也是在這一場經歷中迷失、走錯了路嗎？