題趙氏曉山 其二

宋代 • 黎廷瑞

煙雲亂晝陰，雨雹交晚風。
道人定眼觀，祇與清曉同。

譯文：

白天的時候，煙雲瀰漫，攪亂了整個天地，讓四周都顯得陰沉沉的。到了傍晚，狂風裹挾着雨和冰雹交雜而下。

而那位有道行的人，用平靜安定的目光去看待這一切，在他眼中，這樣的景象和清新的早晨沒什麼不同。