食新有感

宋代 • 黎廷瑞

盡道豐年好，停餐意惘然。
離離洛都黍，莽莽建州田。

譯文：

大家都在說今年是個豐收年，本是該讓人歡喜的事，可我放下碗筷，心中卻滿是悵惘。

遙想當年，那洛陽城的宮殿旁，黍子長得一行又一行，荒涼悽楚，讓人感嘆世事變遷；而此刻，這建州廣袤的田野裏，莊稼雖然豐收，可背後又隱藏着多少百姓的辛酸與無奈呢。