送梁必大歸杭省親 其三

宋代 • 黎廷瑞

瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，別友實難。
有芹於池，有芝于山。
式遄其歸，勿遠其還。

譯文：

你看那天上的太陽和月亮，有月圓如盤的時候，也有月如弓弦的時候。
可嘆我已步入中年，和友人分別實在是一件讓人難受的事情。
池塘裏生長着鮮嫩的水芹，山林中生長着珍貴的靈芝。
你還是趕快回到家鄉去看望親人吧，也不要長時間在外面，要早點回來啊。