送梁必大歸杭省親 其二

宋代 • 黎廷瑞

吳雲靄靄，楚水悠悠。
眷念庭闈，道阻且修。
爲貧而仕，匪食孰求。
曷不偕來，以解爾憂。

譯文：

江南的雲朵輕柔地聚攏着，呈現出一片靄靄的景象；楚地的江水悠悠地流淌，連綿不絕。
你心中一直深深眷戀着家中的父母，可回家的道路既艱險又漫長。
你是因爲生活貧困纔出來做官的，若不是爲了有飯喫，誰願意如此奔波呢。
爲什麼不把父母都接到身邊來呢，這樣就能消解你心中對他們的牽掛之憂啦。