送梁必大歸杭省親 其一

宋代 • 黎廷瑞

悠悠楚水，靄靄吳雲。
孰作之合，胡然而分。
豈無良朋，我獨子忻。
於穆令德，有粲其文。

譯文：

那悠悠流淌的楚地之水，還有那霧氣靄靄的吳地之雲。究竟是誰讓我們相聚在一起，可爲何又突然要分別呢？
這世上難道就沒有其他好友嗎？可唯獨和你在一起我最開心。你那美好的品德令人敬慕，你文采斐然光彩照人。