句 其二

宋代 • 鮑壽孫

一樽浮大白，千里策飛黃。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：

我端起一大杯酒暢快地飲下，然後跨上飛奔的駿馬，要馳騁千里去闖蕩。

“一樽浮大白”中，“樽”是酒杯，“浮大白”就是滿飲一大杯酒，展現出一種豪爽的飲酒姿態。“千里策飛黃”裏，“策”有鞭策、駕馭之意，“飛黃”原本是傳說中神馬名，這裏代指駿馬，描繪出策馬揚鞭、奔向遠方的豪邁畫面。