题曹娥庙

宋代 • 袁豢龙

不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。

译文：

曹娥并非像屈原那样投江以效楚平王时的悲愤，她是因为对亲人的思念太重，而把自身看得很轻。

那曹娥墓前的一抔黄土，到如今依旧如往昔模样，她那千载不灭的英魂，就算身死却仿若还活着一般。

曹娥碑上那外孙所作的绝妙文辞，足以彰显她的德行，她的事迹被记载在《列女传》中永远传扬名声。

她怀着无尽的哀伤与痛苦，这种悲痛没有尽头，如今好像还能听到那江中的猿猴啼叫，仿佛是曹娥当年的哭声。