咄咄

宋代 • 崔璆

咄咄復咄咄，小兒成老翁。
幺微各形色，追琢元化工。
不知春風去，又見千綠叢。
主人美客懷，載酒行溪東。
一步一回首，十步尊已空。
靈均與太白，醒醉同所終。
願見化蠛蠓，生死託壺中。

譯文：

哎呀呀，真是讓人感慨啊！曾經的小孩子如今都變成了老翁。

世間萬物無論多麼微小，都各自有着獨特的形態和顏色，這彷彿是大自然精心雕琢的傑作。

不知不覺間，春風已經悄然離去，可轉眼間又看到了一片翠綠的叢林。

主人懷着美好的心意款待客人，帶着美酒沿着溪流往東走去。

每走一步都忍不住回頭張望，才走了十步，酒杯裏的酒就已經喝完了。

屈原和李白啊，無論清醒還是沉醉，最終都有相同的歸宿。

我只希望自己能化作那微小的蠛蠓，將生死都寄託在這酒壺之中。