九锁山十咏 大涤洞

宋代 • 吕同老

巍巍元盖天，岩穴閟仙宅。
别户穿虚明，层辉荡空碧。
神鼓振玉音，丹崖落琼液。
深通潜龙井，外障隔凡石。
缅怀元同翁，于焉此栖息。
华阳与林屋，隧道从所适。
我来兹山中，偶值肥遁迹。
灵草未易逢，翩翩飞鼠白。

译文：

那高耸巍峨的元盖山直插云天，这幽深的岩穴就像封闭着的仙人住宅。
另有洞口透着明亮的光线，层层光辉在澄澈的碧空下摇荡。
仿佛有神鼓敲响，发出清脆如美玉般的声响，红色的山崖上滴落下如琼浆般的液体。
洞穴深处与潜龙井相通，外面有普通的石头作为屏障隔开尘世。
遥想那元同翁，曾在这里栖息生活。
这里与华阳洞、林屋洞，通过暗道彼此连通，想去哪里都可以。
我来到这山中，偶然间遇到了隐居者的踪迹。
神奇的仙草不容易遇见，只见那白色的飞鼠轻快地飞舞着。