挽谢叠山 其三

宋代 • 汤雷奋

怀哉千古事，百炼不为柔。
汉祖尤封齿，殷臣不事周。
宁随文相国，真匹李潭州。
浩荡江相接，东西万古愁。

译文：

缅怀那悠悠千古的往事啊，（谢叠山）历经百般磨难却依旧不改变自己刚直的气节。

汉高祖尚且能封仇人雍齿为侯，而殷商的臣子却坚守道义不侍奉周朝。

谢叠山宁愿追随文天祥那样的忠烈之士，他的气节真可与李芾（潭州知州，城破殉国）相媲美。

那浩荡的江水连绵相接，这愁绪也如江水般，自东向西在历史的长河中千古流淌，无尽无休。