卜居

宋代 • 袁瑨

宦海茫茫闊，幽棲洵遠圖。
折腰原爲米，搔首卻思鱸。
笳鼓深秋動，田園舊夢無。
干戈方滿地，吾輩尚窮途。

譯文：

官場就像那茫茫大海一樣廣闊又複雜，隱居起來真的是一種長遠的打算啊。

我像陶淵明一樣，爲了那點餬口的俸祿而彎腰屈膝去做官，可現在卻時常撓着頭，像張翰一樣想念起家鄉的鱸魚美味，想要回歸故里。

深秋時節，胡笳和戰鼓的聲音不斷響起，那曾經田園生活的美好夢境早已消失不見。

如今到處都是戰爭，戰火紛飛、干戈滿地，而我們這些人啊，依然還處於困境之中，看不到出路。