傷亂二首 其二

宋代 • 袁玧

轟轟烈烈一乾坤，北馬南船日夜奔。
野老有懷悲故國，孤臣無淚哭中原。
浮生似我仍留寓，季世何人不閉門。
獨惜兩湖歸隠後，枕戈誰是晉劉琨。

譯文：

這是一個動盪不安、充滿變革的時代，天下局勢波瀾壯闊。北方的騎兵和南方的戰船，日夜不停地往來奔波，戰事頻仍，一片混亂。

鄉野的老人心中懷着深深的悲痛，爲那已經淪陷的故國而哀傷不已。而像我這樣孤立無援的臣子，悲痛到了極點，眼淚都已流乾，只能默默承受着中原淪陷的傷痛。

像我這樣的人，在這動盪的世間漂泊，依舊流落在外無法回到家鄉。在這末世之中，又有誰不是緊閉家門，以求自保呢？

我只是惋惜那些兩湖地區歸隱的人，如今國家危難，像晉代劉琨那樣枕戈待旦、立志收復失地的英雄又在哪裏呢？