傷亂二首 其一

宋代 • 袁玧

龍蛇風浪起空潭，蒼莽山河泣墜簪。
亂向十年餘史筆，貧無一字到詩函。
心驚塞馬過淮北，夢逐關鴻度嶺南。
肉食何人司重鼎，等閒揮麈事清譚。

譯文：

龍蛇在空蕩蕩的深潭裏攪起風浪，蒼茫的山河好似遺落簪子的女子在悲泣。

十年的戰亂都被史官一一記錄了下來，可我窮困潦倒，連一首記錄這些苦難的詩都寫不進詩集裏。

我一聽到塞北的戰馬越過淮北的消息就心驚膽戰，在夢裏也追隨着邊關的大雁飛過嶺南。

那些身居高位、享受美食的人掌管着國家大權，卻只知道悠閒地揮動着拂塵，清談一些無關緊要的事情。