上趙主簿霽宇

宋代 • 張爚

辭棘鸞飛遠，重來棹雪舟。
政聲清似水，官況冷於秋。
譜系王侯貴，文章班馬流。
賑民問錢穀，名已在金甌。

譯文：

你就像那從荊棘中振翅高飛遠去的鸞鳥，如今又駕着如在雪中行駛的小船歸來。
你爲官的聲譽清正得如同清澈的水，爲官的境況比秋天還要清冷寂寥。
你的家族譜系源自王侯之家，十分高貴，你的文章水平能與班固、司馬遷這樣的大家相媲美。
你關心賑濟百姓之事，詢問錢糧情況，你的聲名早已被朝廷所看重。