上赵主簿霁宇

宋代 • 张爚

辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。
政声清似水，官况冷于秋。
谱系王侯贵，文章班马流。
赈民问钱谷，名已在金瓯。

译文：

你就像那从荆棘中振翅高飞远去的鸾鸟，如今又驾着如在雪中行驶的小船归来。
你为官的声誉清正得如同清澈的水，为官的境况比秋天还要清冷寂寥。
你的家族谱系源自王侯之家，十分高贵，你的文章水平能与班固、司马迁这样的大家相媲美。
你关心赈济百姓之事，询问钱粮情况，你的声名早已被朝廷所看重。