重沓岭

宋代 • 张爚

松间叠石步高低，啼鸟幽林听隔溪。
七尺枯藤可扶老，青鞋香汗落花泥。

译文：

在松树林里，层层叠叠的石头错落分布，我沿着这些石头高低不平地走着。幽深的树林中传来鸟儿的啼鸣声，我隔着小溪聆听着这悦耳的声音。

手中握着七尺长的枯藤当作拐杖，它可以支撑着我这年迈的身躯。我脚穿青鞋，走得香汗淋漓，脚步踏在落花与泥土交织的地面上。