登齊雲和祖天錫公韻

宋代 • 羅榮祖

名山今日始攀躋，峭壁巉崖路欲迷。
荊棘撥開登月窟，腳根穩著步天梯。
恍疑身在半空去，忽見鳥從平地飛。
勝景可人觀不徧，揮毫石上且留題。

譯文：

今天我終於有機會攀登這座名山，那陡峭的石壁和險峻的山崖，讓前行的道路都快讓人迷失方向了。

我奮力撥開擋路的荊棘，彷彿穿越艱難險阻來到了月窟仙境，穩穩地踩着腳步，一步步踏上那如同通往天際的梯子般的山路。

恍惚間，我感覺自己好像身處半空中，低頭一看，竟驚奇地發現鳥兒彷彿是從平地上飛起來一樣。

這美妙的景色實在太讓人陶醉了，我怎麼看都看不夠，於是在石頭上揮筆寫下詩篇，留下這美好的紀念。