讀祖宗伯公臨難遺弟詩有感

宋代 • 羅榮祖

豫章風節振荊湘，匪爲殷亡爲晉亡。
執手痛罹鳴鶺難，焚裘夢斷樹藼鄉。
三詩聊寄忠臣憤，九死寧回國士腸。
一展遺編一興慨，令人千載挹輝光。

譯文：

在豫章地區傳承下來的高尚風骨氣節，在荊湘大地也廣爲傳揚。伯公他們堅守氣節，並非是因爲某個朝代（如殷朝）的滅亡，而是爲了晉朝的命運而抗爭。

伯公和他的兄弟面臨危難時，他們緊握雙手，痛苦地遭遇瞭如同鶺鴒鳴叫示警般的禍難。曾經那些美好的願景就像焚燒了的皮裘，在故鄉的思緒中破碎消散。

伯公寫下三首詩，暫且寄託自己作爲忠臣的悲憤之情。哪怕經歷無數次的生死考驗，也始終懷着國士的赤誠之心，絕不改變。

每一次展開伯公遺留下來的詩篇，都會湧起無限感慨。他的精神光輝，即使歷經千年，依然令人敬仰、嚮往。