書感 其三

宋代 • 楊再十一君

潦倒江南一布衣，家貧歲晚寸心違。
不堪倚杖楓江路，手種青松大十圍。

譯文：

我呀，不過是江南一個窮困失意的平民百姓。家境貧寒，年歲漸老，可心中的理想卻始終無法實現。

我實在不忍心拄着柺杖，走在那楓樹環繞的江邊小路上。因爲我親手種下的青松，如今都已經長得十分粗壯，樹幹有十圍那麼粗了。可我呢，卻還是一事無成，想想就讓人感慨萬千吶。