咏史

宋代 • 杨再十一君

张良大父父，相韩五世君。
报仇误一击，佐命筹三军。
灭秦复诛项，兴汉称元勋。
始终心为韩，义烈千载闻。
吾家世臣宋，绂冕兴如云。
于今虽为庶，义不忘宋恩。
国亡幸免死，忍复干禄云。
耻为肤敏士，宁作殷顽民。

译文：

张良的祖父和父亲，曾连续辅佐韩国五代君主。
为了给韩国报仇，他曾在博浪沙误击秦始皇；后来辅佐刘邦，为三军出谋划策。
他助力刘邦灭掉秦朝又诛杀项羽，建立汉朝后堪称开国元勋。
他自始至终心里都念着韩国，其忠义壮烈的事迹千古流传。
我家世代都是宋朝的臣子，做官的人多如云彩。
如今虽然成了普通百姓，但情义上不能忘记宋朝的恩德。
国家灭亡我有幸免于一死，怎忍心再去求取官职俸禄。
我耻于做那趋炎附势、善于钻营的人，宁愿做像殷商遗民那样坚守气节的人。