陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦

宋代 • 郑斗焕

天柱清游尾使星，笋舆轧轧入山深。
龙行雨去泉花定，鹤叫云来木叶阴。
松石已安通夕寐，江湖空老百年心。
圆冠方袂何仙子，梦里将诗索共吟。

译文：

我有幸追随如使星般尊贵的秋山相公，开启了一场前往天柱山的清幽游历。我们乘坐着竹轿，只听得笋舆“轧轧”作响，一路朝着深山的更深处行进。

山中，仿佛有龙行云布雨之后离去，泉流溅起的水花也渐渐平静下来。仙鹤声声啼叫，唤来了缭绕的云雾，山林间的树叶也因此更显荫蔽。

在这松与石相伴的环境里，我内心安宁，得以安稳地睡上一整晚。可想想自己漂泊江湖，这颗心啊，就这样在岁月里渐渐老去，却一事无成。

睡梦中，我遇见了一位头戴圆冠、身着方袂的仙子，也不知她究竟是谁。她拿着诗，邀我一同吟诗唱和。