水石嵌空山犖确，瘦藤扶上青雲幕。 平川一望渺無際，東疑嵎夷北朔漠。 駕天疊巘輸翠浪，奔野細流橫雪槊。 疏峯點點雁聚沙，密嶼喁喁魚縱壑。 一江淨綠遶書元，幾隴斷畦成卦剝。 乍驚漁唱出煙靄，時聽村舂動籬落。 幽遐異景爭指說，老眼苦難覓渺邈。 夜間支枕掛銀窗，閃閃星河手可摸。 何年標名稱玉馬，蹴踏風雲跨寥廓。 更連三十六奇峯，削玉排青相間錯。 偶因佳友得壯觀，俗慮塵襟頓疏瀹。 翛然物外豈非仙，不須更羨遼東鶴。
玉馬山
在玉馬山這裏，水流與石頭鑲嵌在空闊的山間，山路高低不平、怪石嶙峋。我拄着瘦弱的藤杖，艱難地攀登到如青雲帷幕般的山頂。
站在山頂極目遠眺，平坦的原野一眼望不到邊際，東方我懷疑已臨近日出之地嵎夷，北方似乎已能看到那廣袤的沙漠。
那高聳入雲、連綿起伏的山巒，彷彿是上天鋪展的層層翠綠波浪；那在原野間奔騰流淌的細小溪流，恰似橫陳的白色長矛。
稀疏的山峯如同點點沙粒上聚集的大雁；密集的島嶼好似魚兒在溝壑中歡快地遊動、低語。
一條清澈碧綠的江水環繞着山林，幾處斷開的田畦就像《易經》中的卦象。
忽然，從煙霧繚繞之處傳來漁人悠揚的歌聲，時不時還能聽到村落裏舂米的聲音從籬笆院落中傳出。
這幽靜偏遠之地的奇異景色引得大家紛紛指點談論，可惜我這雙老眼難以看盡那悠遠的景緻。
夜晚，我支着枕頭躺在牀上，月光透過窗戶灑在屋內，那閃爍的星河彷彿伸手就能夠觸摸到。
不知是哪一年這座山被命名爲玉馬山，它彷彿一匹駿馬，能夠蹴踏風雲，跨越遼闊的天空。
它還與三十六座奇峯相連，那些山峯如美玉般晶瑩、如青玉般挺拔，相互交錯排列。
偶然間因爲有好友相伴，得以觀賞到如此壯觀的景色，我心中那些世俗的憂慮和煩惱頓時被沖刷得一乾二淨。
我悠然自得地置身於塵世之外，這不就如同神仙一般嗎？何必再去羨慕那傳說中能化鶴歸來的遼東人丁令威呢。
