北津口水閣

宋代 • 劉嘉謨

沉沉臥虹底，小閣貼平湖。
魚戲幾堪掬，鷗馴欲就呼。

譯文：

在那北津口深深的水面下，有一座像臥着的彩虹般的橋樑，而一座小巧的樓閣就緊挨着平靜如鏡的湖面。

湖水裏魚兒歡快地嬉戲，它們游來游去，那活潑的樣子彷彿伸手就可以把它們捧起來。湖邊的海鷗十分溫順，似乎只要我輕聲呼喚，它們就會乖乖地飛過來。