笠澤亭

宋代 • 劉嘉謨

荷笠扁舟上，持綸巨澤中。
無勞問名字，便是此亭公。

譯文：

在那波光粼粼的湖面上，有一個人戴着斗笠，悠然地坐在小船上。他手裏握着釣魚的絲線，在這廣闊無垠的大湖之中垂釣。

根本不用勞煩別人來詢問他的姓名，他呀，就是這座笠澤亭所代表的那般灑脫自在之人。