寧川道中

宋代 • 潘獻可

十日爲山客，今朝問水程。
沙橫疑港斷，灘迅覺舟輕。
遠近村舂合，高低漁火明。
回頭忽蒼莽，一望一傷情。

譯文：

我做了十天的山中游客，今天早上開始踏上水路行程。
河沙橫在水面，讓人懷疑前方的港汊是不是被阻斷了；灘頭水流湍急，感覺船都輕快了許多。
不管遠處還是近處，村子裏舂米的聲音交織在一起；高高低低的地方，漁船上的燈火閃爍明亮。
回頭望去，眼前忽然變得一片蒼莽，每看一次就讓人增添一份傷感之情。