九龄行

宋代 • 曾澈

我生九龄气食牛，喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末，一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉，谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁，言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道，麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国，江花昨夜生凉秋。

译文：

我长到九岁的时候，便有气吞斗牛的豪迈气概，平日里慷慨激昂、情绪起伏间，都没有能与我匹敌之人。

那白云没有根由，从天边悠然升起，我孤身一人，世间的诸多事情也都像这白云一样，缥缈而不可捉摸。

我曾低头拱手，恭恭敬敬地去请教那些有先见之明的人，可谁料谈笑之间，却反成了仇人。

仅仅一句赞誉，根本无法抵消那上百句诋毁的话语，这世间的言语，就如同水面上的泡沫，起起灭灭，变化无常。

圣贤的道理，只能讲给那些真正有智慧、能领悟的人听，就如同麒麟和凤凰，这样的祥瑞之物，又怎会一直在山林中游走呢。

就像忽然从梦中醒来，才发觉那所谓的富贵荣华不过是大槐安国的一场幻梦，昨夜江边的花朵，已在这凉秋中悄然绽放。