天馬

宋代 • 鮑輗

天馬抱奇相，緊骨瞳方明。
出入百萬中，有如一鳥輕。
宇宙莽超踏，風雲慘經營。
獨倚雄傑態，蕭蕭隨北征。
朝飲南海頭，夕秣乃幽並。
失主坐黯淡，別羣奮長鳴。
豈無輕俠兒，金羈懸朱纓。
但感束帛義，不忍負死生。
低頭爲君老，喑喑萬里情。

譯文：

這匹天馬生就奇特不凡的相貌，骨骼緊湊，眼睛方正而明亮。它在千軍萬馬中馳騁往來，就如同一隻鳥兒那樣輕盈自在。

廣闊的宇宙任由它豪邁地跨越奔騰，變幻的風雲在它的縱橫奔突中彷彿也帶着一股悲壯的氣勢。它獨自秉持着雄奇豪傑的姿態，嘶鳴着跟隨大軍向北出征。

早晨它還在南海之畔飲水解渴，傍晚就已到了幽州、幷州一帶喫草歇息。失去了主人的它，神情黯然落寞；離開了馬羣，它便昂首奮聲長鳴。

這世間難道會缺少那些輕財重義、豪爽俠義的少年嗎？他們的馬鞍上裝飾着金色的繮繩，纓絡上垂掛着鮮豔的紅纓。然而，這匹天馬只感念主人曾以束帛之禮相待的情義，不忍心違背這份生死相托的信任。

它甘願低下頭來，陪伴着主人慢慢老去，心中默默地承載着那綿延萬里的深情。