嵩山下至德祠

宋代 • 吳文忠

脫蹝岐陽跡已幽，默全忠孝復何求。
文身幸獲辭姬祚，端委猶能化列侯。
無語存商先叩馬，有心迓命待歸牛。
象賢再見延陵季，十字碑題至德侔。

譯文：

這首詩整體圍繞着至德祠相關的歷史人物與事蹟展開，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

當年太伯、仲雍脫下鞋子奔赴岐陽，他們的蹤跡已然顯得那麼幽遠。他們默默保全忠孝的大義，又還有什麼其他的追求呢？
太伯、仲雍斷髮文身，幸運地得以避開周族的王位傳承。他們穿着端莊的禮服，還能夠感化那些諸侯。
伯夷、叔齊默默不語，一心想要保全商朝，還曾在武王伐紂時叩馬而諫。他們心懷天命，等待着放牛歸山、天下太平的時刻。
延陵季子也像先代賢人一樣，展現出高尚的品德。至德祠十字碑上所題的“至德”二字，與他們的德行是相匹配的。

注：詩中涉及到太伯、仲雍奔吳讓賢，伯夷、叔齊叩馬諫武王，以及延陵季子等多個歷史典故，這些人物都以賢德著稱，“至德”正是對他們高尚品德的高度概括。