脱蹝岐阳迹已幽,默全忠孝复何求。 文身幸获辞姬祚,端委犹能化列侯。 无语存商先叩马,有心迓命待归牛。 象贤再见延陵季,十字碑题至德侔。
嵩山下至德祠
这首诗整体围绕着至德祠相关的历史人物与事迹展开,以下是较为流畅的现代汉语翻译:
当年太伯、仲雍脱下鞋子奔赴岐阳,他们的踪迹已然显得那么幽远。他们默默保全忠孝的大义,又还有什么其他的追求呢?
太伯、仲雍断发文身,幸运地得以避开周族的王位传承。他们穿着端庄的礼服,还能够感化那些诸侯。
伯夷、叔齐默默不语,一心想要保全商朝,还曾在武王伐纣时叩马而谏。他们心怀天命,等待着放牛归山、天下太平的时刻。
延陵季子也像先代贤人一样,展现出高尚的品德。至德祠十字碑上所题的“至德”二字,与他们的德行是相匹配的。
注:诗中涉及到太伯、仲雍奔吴让贤,伯夷、叔齐叩马谏武王,以及延陵季子等多个历史典故,这些人物都以贤德著称,“至德”正是对他们高尚品德的高度概括。
纳兰青云