广润寺新寮

宋代 • 释自南

客不赴斋招，冥心坐寂寥。
青山若厌看，白日也难消。
鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗。
何年称老宿，来住此间寮。

译文：

客人没有应我的邀请来参加斋饭，我便静心独坐，四周一片寂静。
要是看青山都看厌了，这漫长的白天可真难熬过去啊。
白鹭飞起，一下子冲进了荷叶丛中；小虫子慢慢爬着，啃食着菊苗。
不知道到哪一年，我能成为受人敬重的高僧，来到这新寮长久居住呢。